TEXAS 2035 N. Mason Rd. Ste. 503 - Katy TX 77449
FLORIDA 10001 West Oakland Park Blvd. #302, Sunrise, FL 33351
Realizamos traducciones de documentos legales, civiles, bancarios, financieros, corporativos, médicos, académicos y técnicos.
Apostilla: Si su documento será usado en países miembros de la Convención de La Haya, usted necesita un Apostille.
Apostillado y Legalizaciones: En Trámites Consulares ofrecemos en forma inmediata el servicio de Apostillado y Legalización de Documentos dentro y fuera de los Estados Unidos para su uso internacional. Asistimos en forma eficiente en el proceso de obtención de los apostilles en cualquier estado de la unión americana, para que los mismos puedan surtir efectos en el Exterior, dentro de los países miembros de la Convención de la Haya. Nuestro objetivo es ayudarle en el proceso de legalización de cualquier documento que necesite ser reconocido a nivel internacional.
¿Como? Identificando los requerimientos del país en el cual sus documentos necesiten ser reconocidos. En el caso de los países que no forman parte de la Convención de la Haya, estos procesos de legalización ante los consulados pueden resultar largos y complicados. Basados en nuestra experiencia logramos completar todos los requerimientos en forma breve y eficiente.
Solo contáctenos y será un placer asistirlos en sus correspondientes procesos.
Documentos que frecuentemente requieren ser legalizados con “Apostille” o a través de los “Certificados Regulares” exigidos por los Consulados, para países no miembros de la Convención de la haya:
Tramites Consulares les facilitará su “Apostilla” o “Certificado Regular del Secretario de Estado” en 24 horas, única y exclusivamente para documentos públicos originados por autoridades del Estado de Texas. Para Apostilles originados en otros estados de la unión el tiempo de entrega puede variar. Contáctenos y con mucho gusto los asistiremos.
Convención de la Haya: El Objetivo de esta convención es suprimir la exigencia de la Legalización Diplomática o Consular de los documentos públicos extranjeros. Este tratado internacional abolió tal requerimiento para los documentos públicos originados en uno de los países perteneciente a la Convención para ser utilizados en otro país miembro de la misma.
Documentos emitidos por un país de la Convención, los cuales han sido certificados por un Apostille de la Convención tienen el derecho de reconocimiento en cualquier otro país de la Convención sin ninguna otra autenticación.
Tal reconocimiento es una obligación por parte de todos los países miembros de la Convención, y las Cortes Federales y Autoridades Estatales han sido instruidas de esta obligación. Funcionarios Consulares y países de la Convención, tienen prohibido poner una certificación sobre el Apostille de la Convención.
Apostillas: La “Apostilla” es una certificación emitida por autoridades designadas en los países miembros de la “Convención de la Haya.”
¿En qué consiste? La Apostilla consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente. Este trámite, al igual que la autenticación (legalización), únicamente certifica que la firma o sello que muestra el documento fue emitido por un funcionario público en ejercicio de sus funciones, pero no certifica la validez del contenido del mismo.
Contenido del Certificado del “Apostille”: Artículo 7 de la Convención de la Haya provee el uso del certificado de autenticación estandarizado llamado “Apostille”. Físicamente consiste en un certificado que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre un documento público y consiste en lo siguiente:
¿Qué son Documentos Públicos? Para los propósitos de esta Convención, documentos públicos incluye:
Documentos emanados por una autoridad o por un funcionario conectado las cortes o tribunales del Estado, incluyendo aquellos expedidos por un acusador público, secretario de corte o empleado administrativo.
Certificados Oficiales los cuales son puestos en documentos firmados por personas en su capacidad privada, tales como certificados oficiales asentando el registro de un documento o el hecho de que éste existió en fecha cierta, y autenticaciones Oficiales y Notariales de firmas.
El procedimiento: Debido a que las autoridades designadas por los Estados Unidos para fijar el Apostille solamente pueden testificar la validez de ciertos sellos, puede ser necesario que usted tenga que obtener otros sellos intermedios en su documento, dependiendo del origen de el documento, antes de que el Apostille pueda ser fijado.
No hay una autoridad competente única en los Estados Unidos que emita el Apostille de la Convención.
Hay diferentes autoridades para documentos originados en jurisdicciones estatales y locales, cortes Federales y agencias gubernamentales Federales.
Contacte la autoridad local competente quien fijará la certificación (Apostille) en su documento. Si es necesario que usted obtenga algún otro sello intermedio en su documento, antes de obtener el Apostille de la Convención, consulte con la autoridad Estatal o Federal inscrita.
Nosotros en Tramites Consulares estamos en la capacidad de orientarlo en este proceso y/o gestionar dicha certificación por usted.
Excepciones No obstante, la Convención no se aplica a los documentos emitidos por:
Funcionarios Diplomáticos o Consulares o Documentos Administrativos que se refieran directamente a transacciones aduanales o mercantiles.
Por Ejemplo: Certificados de análisis, venta libre (emitido por el Departamento de Salud), calidad, consumo humano, original-para-exportación, pureza, radioactivo, salud animal (emitido por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos).
Miembros de la Convención de la Haya
Actualmente existen 92 miembros de la Convención de la Haya.
Venezuela y la Convención de la Haya: Venezuela ratificó su participación como país miembro de la Convención de la Haya según consta en la Gaceta Oficial No. 36.446 de fecha 5 de Mayo de 1998.
En Trámites Consulares ofrecemos los distintos servicios que los notarios de los Estados de Texas y Florida pueden ofrecer de conformidad con las leyes y reglamentos locales: Reconocimientos, deposiciones, declaraciones Juradas, copias certificadas, etc.
Entendemos la urgencia de las gestiones que normalmente implica los procesos de legalización requeridos por nuestros clientes, y en tal sentido tratamos de facilitar y agilizar el proceso mediante la habilitación y traslado de nuestros notarios a la sede requerida. Para mayor información, contáctenos y con gusto atenderemos su solicitud.
En Trámites Consulares contamos con profesionales de basta experiencia en redacción y revisión de documentos conforme a las leyes vigentes en los Estados Unidos y los países latinoamericanos entre los que podemos resaltar Venezuela, Colombia, México, Honduras, Argentina, Chile ,etc. Nuestros abogados están en la capacidad y disponibilidad de redactar y revisar cualquier clase de documento que usted y/o su empresa puedan necesitar, entre los cuales cabe destacar los más frecuentes:
Poder General: Mediante esta clase de mandato, el “apoderado” designado tendrá la facultad de actuar en su nombre y representación en absolutamente todos los actos jurídicos que usted “poderdante” necesite ejecutar.
Poder Especial: Mediante esta clase de mandato, el “apoderado” designado tendrá la facultad de actuar en nombre y representación del “poderdante” únicamente en un determinado asunto o negocio. Ejemplo: venta de un inmueble, mueble, vehiculo, movilizar cuentas bancarias, cobros en el seguro social, representación ante tribunales, entre otros.
Declaraciones Juradas: Se denomina declaración jurada, solemne o responsable al documento en el que el declarante jura, promete o afirma bajo su responsabilidad que los datos o hechos que consigna en el texto son ciertos. Este tipo de herramienta jurídica se utiliza para dejar fe ante un Notario Público de situaciones correspondientes al estatus civil de un individuo – Carta de Soltería; Lugar de Residencia – Constancia de Domicilio; Situación de Desempleo – Constancia de No Ingresos, etc.
Una vez que la “Declaración Jurada” es debidamente firmada por el (los) firmantes; se notaría y apostilla certifica, según el caso aplique, para que surta validez ante las autoridades extranjeras correspondientes. Para mayor información contáctenos y complacidos los asistiremos.
Incorporación de Empresas y Actas Corporativas: Garantizamos un servicio de alto nivel profesional y eficaz.
Testamentos: A diferencia de la mayoría de los países latinoamericanos, en los Estados Unidos es indispensable tener un testamento y otra serie de documentos de vital importancia a la hora de tomar decisiones en situaciones inesperadas de nuestras vidas. Garantizamos un servicio profesional y confidencial.
Procedimiento:
Por favor envíe copia escaneada de los siguientes documentos:
Es un documento mediante el cual dos testigos declaran ante un Notario Público que conocen suficientemente al (los) futuro(s) contrayente(s) y les consta que son persona(s) soltera(s) y libre(s) de impedimentos para contraer matrimonio. Los interesados en obtener este justificativo deben contactarnos para hacer una cita y presentarse con los testigos en nuestras oficinas para la correspondiente autenticación con la siguiente información:
Observación: Es importante que la persona que planifica contraer matrimonio en Venezuela, trámite además una “Constancia de Residencia” y viaje preparado con su certificado de nacimiento, traducido al idioma español, si fuere el caso. Trámites Consulares está en la disposición de suministrar la información necesaria para cualquier interesado en contraer matrimonio en otro país. Para mayor información y asistencia en este proceso, favor contactarnos y complacidos lo asistiremos
Requisitos de Nuevos Permisos de Viajes para Menores de edad. Favor enviar copia digital escaneada de los siguientes documentos:
El Permiso de Viaje tiene un costo de $100 y se tramitará en 8 días hábiles. El permiso también se podrá tramitar en 3 días hábiles con un costo de $150.
Si egresó de una universidad de los Estados Unidos y necesita legalizar su título profesional y las transcripciones académicas, bien para presentarlos en su país de origen, para solicitar una visa de trabajo o aplicar para estudios de especialización fuera de los Estados Unidos, no dude en contactarnos. Contamos con los conocimientos y experiencia para asistirlos en el proceso de legalización de sus documentos académicos. Nuestra asesoría abarca todos los países, sean miembros o no de la Convención de la Haya. Una vez nos hagan llegar el documento original o copia certificada del Certificado de su Diploma Universitario y las Transcripciones Académicas, procesamos su Apostille o Certificación Regular y traducimos su contenido al idioma del país destino. Si el país destino no es miembro de la Convención de la Haya, lo asistimos paso a paso para realizar el proceso ante el Consulado correspondiente. Para más información no dude en contactarnos, estaremos complacidos en asistirlos. Los costos y tiempo del proceso varían de acuerdo con distintas circunstancias, por lo que no podemos indicar un precio fijo.
Certificados de Nacimiento: Estamos capacitados para asistirlos en el proceso de legalización de los documentos requeridos para realizar la inserción o registro de nacimiento de sus hijos en su país de origen. Nuestra asesoría abarca todos los países, sean miembros o no de la Convención de la Haya. Una vez nos hagan llegar el documento original del Certificado de Nacimiento procesamos su Apostille o Certificación Regular y traducimos su contenido al idioma del país destino. Si el país destino no es miembro de la Convención de la haya, lo asistimos paso a paso para realizar el proceso ante el Consulado de su Nacionalidad. Para más información no dude en contactarnos, estaremos complacidos en asistirlos. Los costos y tiempo del proceso varían de acuerdo con distintas circunstancias, por lo que no podemos indicar un precio fijo.
Certificados de Defunción: En momentos difíciles de manejar procesos legales, estamos a su disposición para asesóralos y asistirlos en el proceso completo de legalización de los documentos necesarios para realizar la repatriación del cuerpo de su familiar o traslado de sus cenizas. Estamos capacitados para asistirlos tanto en el proceso de legalización como de inserción o registro de la defunción de su familiar en su país de origen. Nuestra asesoría abarca todos los países, sean miembros o no de la Convención de la Haya. Una vez nos hagan llegar el documento original del Certificado de Defunción procesamos su Apostille o Certificación Regular y traducimos su contenido al idioma del país destino. Si el país destino no es miembro de la Convención de la haya, lo asistimos paso a paso para realizar el proceso ante el Consulado de su Nacionalidad. Para más información no dude en contactarnos, estaremos complacidos en asistirlos. Los costos y tiempo del proceso varían de acuerdo con distintas circunstancias, por lo que no podemos indicar un precio fijo.
Certificados de Matrimonio: En lo relacionado a los procesos de legalización de los Certificados de Matrimonio, estamos capacitados para asistirlos tanto en su proceso de legalización como de inserción o registro del matrimonio en su país de origen. Nuestra asesoría abarca todos los países, sean miembros o no de la Convención de la Haya. Una vez nos hagan llegar el documento original del Certificado de Matrimonio procesamos su Apostille o Certificación Regular y traducimos su contenido al idioma del país destino. Si el país destino no es miembro de la Convención de la haya, lo asistimos paso a paso para realizar el proceso ante el Consulado de su Nacionalidad. Para más información no dude en contactarnos, estaremos complacidos en asistirlos. Los costos y tiempo del proceso varían de acuerdo con distintas circunstancias, por lo que no podemos indicar un precio fijo.
Sentencias de Divorcio: En lo relacionado a los procesos de legalización de los Decretos o Sentencias de Divorcio, estamos capacitados para asistirlos en su proceso de legalización, el cual constituye un paso previo a la obtención de la revalidación, reconocimiento judicial o ejecútese (Exequátur) de la sentencia u orden judicial. Nuestra asesoría abarca todos los países, sean miembros o no de la Convención de la Haya. Una vez nos hagan llegar el documento original o copia certificada de la Sentencia de Divorcio procesamos su Apostille o Certificación Regular y traducimos su contenido al idioma del país destino. Si el país destino no es miembro de la Convención de la haya, lo asistimos paso a paso para realizar el proceso ante el Consulado de su Nacionalidad. Para más información no dude en contactarnos, estaremos complacidos en asistirlos. Los costos y tiempo del proceso varían de acuerdo con distintas circunstancias, por lo que no podemos indicar un precio fijo.
Trámites Consulares ofrece un servicio integral en todos los servicios inherentes al proceso de legalización de los Divorcios de los ciudadanos venezolanos o extranjeros sentenciados en el exterior. Nosotros nos ocupamos de Apostillar su Sentencia de Divorcio ante la Secretaría de Estado que la correspondencia, así como procurar la traducción con Intérpretes Públicos Certificados. Para el registro Civil de las Sentencias de Divulgación de Personas Naturales de otros países de Latinoamérica, favor de contactarnos para poder completar la información de las tareas necesarias
Requisitos:
Copia Certificada del Decreto Final de Divorcio firmada y sellada por la corte.
Estaremos complacidos en el proceso de legalización del documento por medio de la apostilla y su correspondiente traducción certificada. Para mayor información contáctenos y complacidos lo asistiremos.
Incorporación de Empresas y Actas Corporativas:
Garantizamos un servicio integral de alto nivel profesional y eficaz.
En Trámites Consulares nos esmeramos en ofrecer un servicio integral al inmigrante, nuestra asesoría ha sido evaluada como una de las más efectivas en nuestra comunidad debido a varias razones. En primer lugar, contamos con un equipo altamente capacitado y comprometido en brindar una atención personalizada y eficiente a cada uno de los inmigrantes que requieren orientación al llegar a territorio estadounidense, para establecer estrategias que faciliten los diferentes procesos que tiene que llevar a cabo como extranjeros y futuros residentes. Además, ofrecemos realizar trámites de manera rápida y segura, lo que facilita la experiencia del cliente, con éxito y confianza. Por último, ofrecemos una amplia gama de servicios, desde la redacción de documentos hasta asesoramiento empresarial, lo que nos convierte en una solución completa y confiable para los inmigrantes.
Somos un equipo de inmigrantes al igual que tú y siempre nos planteamos lo que distinto hubiera sido contar con una orientación integral y adaptada a nuestras necesidades. Es por eso que nuestro objetivo es ofrecer y compartir experiencias, conocimientos actualizados, y soluciones efectivas.
La Asesoría para el Desarrollo de Negocios es un servicio dirigido a emprendedores y empresarios que buscan mejorar sus estrategias de negocio y alcanzar el éxito en el mercado. Nuestro servicio abarca una amplia gama de ideas, actividades e iniciativas que el empresario de un negocio implementa con el objetivo de hacer del negocio una empresa exitosa. El establecimiento de estas metas comerciales puede incluir muchos objetivos, como el crecimiento de las ventas, la expansión comercial, la formación de asociaciones estratégicas y una mayor rentabilidad.
A través de un equipo de expertos en diferentes áreas, se brinda asistencia para la identificación de oportunidades, la elaboración de planes de negocio, la identificación de nuevas oportunidades de mercado, posibilidades de expansión, desarrollos de la competencia, las fuentes actuales de ingresos del negocio, entre otros aspectos clave. Con este servicio, los usuarios podrán optimizar sus recursos, minimizar riesgos y maximizar su potencial de crecimiento y rentabilidad.
