Posted on

¿Qué hacer ante el cierre de los Consulados Venezolanos en Estados Unidos?

 

¿Qué hacer ante el cierre de los Consulados Venezolanos en Estados Unidos?

Constantemente recibo llamadas de mis compatriotas, muy preocupados por sentirse desasistidos en este tema, convencidos de que no tienen opciones para llevar a cabo sus procesos. Esto definitivamente no es así. A pesar del cierre de nuestros consulados, existen opciones para tramitar con éxito la mayoría de los procesos legales ofrecidos por los consulados, tales como fe de vida, permisos de viaje, permiso para la emisión de pasaportes de menores, registro de nacimientos, registro de defunciones, registro de matrimonios y divorcio, constancias de residencia, legalización de poderes y ejecución de firmas, legalización de títulos universitarios, entre otros. Todos estos procesos, pueden llevarse a cabo a través de legalización mediante el “Certificado del Apostille” de la Convención de la Haya, del cual forman parte Venezuela y Estados Unidos. 

Obtener un documento Apostillado aquí en USA no es tan complejo ni complicado como lo es en Venezuela. Debidamente asesorados, podemos obtener un apostille para nuestro documento, en un período de 3 días laborables habilitando el proceso, o de 5 a 10 días hábiles por la vía regular. 

Cada documento dependiendo de su naturaleza jurídica y del estado de la unión que lo expida, debe cumplir ciertas certificaciones previas antes de ser enviado a la Secretaría de Estado que corresponda.

Nosotros, en Trámites Consulares, estamos a su disposición para orientarlos en el proceso, bien sea que usted desea hacerlo por sí mismo, o si prefiere recibir nuestra asistencia.

Es importante indicar cuáles serían los servicios que los consulados suministran y que definitivamente no tenemos vía alterna para obtener:

En primer lugar debemos mencionar la obtención de Pasaportes o sus prórrogas, los salvoconductos o hojas de viaje para quienes pierden o les son robados sus pasaportes, las visas de ningún tipo para ciudadanos estadounidense incluyendo los hijos de venezolanos nacidos aquí en USA, los Certificados de Uso de los bienes de quienes mudan sus enseres y vehículos de USA para Venezuela. 

No tenemos opciones concretas para ninguno de estos puntos, pero sí sugerencias que podrían orientarle.

En el tema de los pasaportes: afortunadamente contamos con el reconocimiento del gobierno de los Estados Unidos que le otorga validez a los pasaportes venezolanos vencidos, por cinco años, contados a partir de la fecha de su vencimiento. Esto nos ahorra muchos dolores de cabeza pues gracias a esta medida podemos realizar procesos migratorios aquí en USA y procesos consulares como obtención de visas en cualquier consulado estadounidense alrededor del mundo. 

Lo que sí debemos entender, quienes hacemos vida en USA, es que a pesar de que podemos ingresar a este país con nuestro pasaporte vencido, debemos tener mucho cuidado al momento de viajar fuera de USA, les recomendamos investigar en forma previa la política migratoria y las regulaciones del país de destino.

Una recomendación de oro es que tengan a la mano copia de la decisión del gobierno de los EE.UU expedida  por el Departamento de Estado https://www.state.gov/the-united-states-supports-extension-of-validity-for-venezuelan-passports/ y copia del Decreto de la Asamblea Legislativa Venezolana, mediante el cual se dicta la extensión de la validez de los pasaportes vencidos por un periodo de cinco años, contados a partir de la fecha de su vencimiento o del vencimiento de su última prórroga  http://www.asambleanacional.gob.ve/actos/_acuerdo-para-la-extension-de-la-vigencia-de-los-pasaportes-de-los-venezolanos-que-se-encuentren-dentro-o-fuera-del-territorio-de-la-republica 

Las preguntas más frecuentes

 ¿Cómo hago para obtener un pasaporte o una prórroga? 

Muchas personas, aún en conocimiento de que no tenemos consulados, nos llaman buscando ayuda. Lamentablemente, no hay una respuesta positiva para esto. 

Mi primera opción es utilizar las vías legales existentes y la única, es viajar a Venezuela para tramitar una prórroga, pues todos sabemos lo difícil que es obtener un pasaporte nuevo, también sabemos los elevados costos que conlleva y que para ello debemos acudir a gestores del SAIME, que cobran elevadas cantidades en dólares, y así como sucede con las prórrogas. De manera lamentable, la necesidad nos lleva a ser víctimas de este círculo corrupción. 

En Trámites Consulares, siempre nos hemos preocupado por asistirlos y evitar que sean objeto de estos abusos, por lo que antes de decidir pagarle a un gestor en Venezuela para un trámite de este tipo, lo invitamos a contactarnos para revisar sus opciones y estudiar su caso detalladamente.

Extravié, se me deterioró al punto de inservible o me robaron mi pasaporte

¿Qué hacer? 

Cuando recibo estas llamadas, quisiera sentarme a llorar con mi cliente… y después de respirar profundo y explicarles qué tan grave es su situación, les hago saber que su única opción es tramitar una Certificación de su pasaporte a través de la página del SAIME. Es un proceso sencillo del cual podemos conversar en otro tema de Novedades Consulares próximamente.

¿Qué hacer en el caso de niños con padres venezolanos nacidos en los EEUU, cómo hacer para obtener la visa de turista americana y poder ingresar a Venezuela? 

Existen dos opciones, la primera dirigirse a unos de los consulados venezolanos operativos en un país cercano, como México y verificar sus requisitos para tramitar dicha visa y explorar si el trámite puede realizarse vía correo o debe realizarse personalmente; la segunda opción es legalizar mediante apostilla el certificado de nacimiento del menor y enviarlo a un familiar en Venezuela o incluso gestor, acompañado con un poder también apostillado, para que esta tercera persona bajo mandato realice el registro de nacimiento del menor ante las autoridades venezolanas correspondientes. 

Antes de hacer este trámite, debe verificar los requisitos de la oficina de Registro Civil que le corresponda, y asegurarse de enviar los recaudos completos. Una vez obtenida la partida de nacimiento venezolana, entonces podría tramitar una hoja de viaje para el menor y así poder ingresar a Venezuela. Usualmente este trámite se hace en persona ante la sede consular.

 Nosotros en Trámites Consulares, estamos a su disposición para ayudarlo a trazar una ruta viable que le permita solucionar su situación.

Necesito otorgar un poder que sea valido en Venezuela y el consulado está cerrado… ¿qué hago? 

Esto es absolutamente viable y muy simple. Su abogado puede enviarle su documento poder redactado o nosotros en Trámites Consulares podemos redactarlo para usted y una vez notariado, cumpliendo con las formalidades de leyes venezolanas en lo que respecta a la debida identificación del otorgante, se procede a apostillar el documento. Este poder es aceptado ante cualquier autoridad venezolana y dependiendo del objeto para el cual fue otorgado, requerirá que el mismo sea reconocido o registrado ante una oficina de registro en Venezuela.  Si el documento poder es de naturaleza general y debió cumplir con el requisito de su registro, es importante, siempre conservar una copia del documento ya registrado y así tener a la mano los datos de registro del mismo y, en caso de ser necesario, poder revocar el mismo.

Recomendación de importancia para los Permisos de viajes para Menores: En este momento en el que la comunicación directa entre Venezuela y EEUU, se encuentra suspendida es importante calcular los tiempos que tomará hacer llegar este documento a Venezuela, por lo que sugerimos que se haga un poder del padre o madre que se encuentra fuera de Venezuela, para que el otro progenitor pueda tramitar los permisos de viajes dentro y fuera de Venezuela y cualquier otro tipo de documentos de identificación (pasaporte ) y trámite de visas ante cualquier representación diplomática en Venezuela. 

 

 

Posted on

Información de Embajada de EEUU en Caracas, Venezuela

Información de Embajada de EEUU en Caracas, Venezuela

La sede de Bogotá ha sido oficialmente designada como la Unidad de Visas para procesar los casos de Inmigración de Venezuela mientras sigan suspendidos nuestros servicios de visas. Por favor revise la siguiente información y refiérase a la que más se adapte a su caso:

* Si tenía una entrevista programada en la Unidad de Visas de Inmigración en Caracas y la misma fue cancelada debido a la suspensión de procesamiento de visas el pasado 24 de Enero de 2019, su caso ha sido transferido a la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá. Le recomendamos comunicarse al correo IVBogota@state.gov para más información sobre instrucciones para completar su solicitud.

* Si usted ya fue entrevistado en Caracas pero su aplicación fue rechazada bajo la sección 221g y recibió una carta azul, su caso ha sido transferido a Bogotá, Colombia para continuar siendo procesado. Si, desea información de su estatus, por favor comuníquese a IVBogota@state.gov.

* Si usted realizó sus exámenes médicos en Caracas, Venezuela y aún no se han cumplido seis meses desde su primera entrevista con el médico autorizado, la Embajada de Estados Unidos en Bogotá puede aceptarlos. Por favor, traiga sus exámenes el día de su entrevista.

Nota: Tenga en cuenta que la fecha de validez de sus resultados médicos coincidirá con la fecha de vencimiento de su visa.

Es importante que el sobre este sellado tal como lo recibió del médico, cualquier indicio de su apertura, puede resultar en la solicitud de repetición de los exámenes con médicos aprobados por la Embajada en Bogotá.

* Si no podrá viajar antes de la fecha de expiración de sus exámenes médicos, deberá practicárselos nuevamente con uno de los médicos autorizados por la Embajada de Estados Unidos en Bogotá. Por favor, revise detalladamente las instrucciones entregadas por el NVC o la Embajada en Bogotá para programar una cita con uno de los centros médicos autorizados.

* Si el tipo de visa que está solicitando es de No-Inmigrante, por ejemplo B1/B2, C1, C1/D, F1, H1B, L1, M1, O1 o P1, debe comunicarse con la Embajada de los Estados Unidos en la ciudad donde desee procesar su solicitud. Por favor visite la página travel.state.gov donde encontrara más información. Tenga en cuenta que debido al alto volumen de solicitudes, nuestra respuesta a su requerimiento puede demorar más tiempo del usual. Apreciamos su paciencia y nos comprometemos a responder dentro de los primeros cinco días hábiles de su solicitud. Igualmente informamos que no responderemos correos cuya solicitud este contenida en esta respuesta automática.

Posted on

Fe de Vida ¿Qué Hacer?

Fe de Vida ¿Qué Hacer?

Las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos, no se encuentran en su mejor momento, los consulados aún no tienen horarios regulares e incluso algunos permanecen cerrados, razón por la cual nos hemos dedicado a buscar información que le facilite los procesos consulares al numeroso grupo de venezolanos que hacen vida en USA.

Fe de Vida

Los primeros meses del año son fundamentales para presentar Fe de Vida o Certificados de Supervivencia ante diferentes empresas y entes gubernamentales, sabemos que usted podría estar urgido, permítanos orientarle:

En la actualidad, y debido a los altos costos que conlleva gestionar una apostilla, muchas instituciones admiten que usted tramite su “Fe de Vida” o Certificado de Supervivencia avalado por un notario público y lo haga llegar vía correo electrónico, para posteriormente avanzar con el cobro de su pensión. En Trámites Consulares, con mucho gusto le asistiremos en la notarización de su Fe de Vida.

En caso que usted requiera presentar dicho documento, le animamos a que confirme con el personal de la oficina de “Atención al Jubilado/Pensionado”, si es posible que admitan su Fe de Vida solo notariada y procesada digitalmente.

La condición, en situaciones normales, es que el documento deba estar apostillado, cualquiera que sea su necesidad y entendiendo la premura que pueda tener, ponemos a la orden nuestros servicios de apostillado y notarizaciones para Fe de Vida y sobre todo nuestra asesoría para encontrar la forma más efectiva y económica posible para usted, de realizar dicho trámite.

 

Posted on

Eres Venezolano, estás en Estados Unidos y esperas tu prórroga ¿qué hacer?

Eres Venezolano, estás en Estados Unidos y esperas tu prórroga ¿qué hacer?

Eres Venezolano, solicitaste o necesitas solicitar la prórroga del pasaporte en tu ciudad de residencia y no sabes qué hacer.

Muchas son las interrogantes que nos han llegado a través de nuestras plataformas digitales, la recomendación que damos desde Trámites Consulares es: esperar.

Para nadie es un secreto que la situación política de Venezuela se encuentra en un momento crítico, el entorno debe aclararse y para esto se requiere tiempo.

No recomendamos hacer ningún pago en la página del Servicio Administrativo de Identificación Migración y Extranjeria, Saime, puesto que no hay forma de garantizar que su prórroga vaya a ser estampada en el consulado que le corresponda.

La invitación para nuestros hermanos en territorio estadounidense es a presionar las medidas de cambio propuestas por el Presidente (E), Juan Guaidó, para lograr restaurar la democracia y en consecuencia los servicios consulares.

Posted on

Traducciones

Traducciones

Decidimos emprender un hermoso camino en otro país, uno donde no hablan nuestro mismo idioma, por eso es fundamental contar con un traductor certificado, un traductor en quien podamos confiar nuestros asuntos consulares, teniendo la certeza que realizará un trabajo profesional y que sobretodo cuenta con la experticia y la legalidad para soportar las interpretaciones que nos va a entregar.

En Trámites Consulares, nos hemos esmerado a lo largo de 20 años, por entregar servicios óptimos, dando garantía a nuestros clientes que las traducciones que hacemos por usted, cuentan con el rigor y la validez de traductores certificados.

Ahorre tiempo y dinero, 20 años nos avalan.

Texto de exclusivo uso informativo, no representa asesoría legal

Posted on

Traducciones Certificadas y elaboradas bajos los parámetros de USCIS

Traducciones Certificadas y elaboradas bajos los parámetros de USCIS

Para realizar cualquier trámite ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), usted debe presentar todos los documentos que soporten el expediente en inglés. En caso que su evidencia esté en español u otro idioma, requerirá de traducciones.

Estas traducciones deben cumplir con los estrictos lineamientos determinados por USCIS, de no ser así, le serán devueltas por el organismo y tendrá que procesarlas nuevamente.

En Trámites Consulares, apreciamos la confianza que nuestros clientes depositan en nosotros, trabajamos para entregarle en el mejor tiempo posible, traducciones certificadas y le garantizamos que cumplen con las normas requeridas por los organismos.

Nuestras traducciones cuentan con la firma y sello de nuestros traductores oficiales certificados y habilitados para llevar a cabo esta labor.

Confíe su tiempo y dinero solo a los expertos.

20 años de servicios, nos avalan.

Texto de exclusivo uso informativo, no representa asesoría legal.

 

Posted on

Notarios Públicos

Notarios Públicos

El Notario es un funcionario público que garantiza que los documentos en los que interviene con su firma, son legítimos otorgándoles así, carácter público.

Las funciones del notario se basan en:

  • Certificar documentos a los cuales las partes quieran darles fechas ciertas.
  • Certificar firmas o huellas digitales de las partes que participen en la notarización
  • Almacenar estos datos y emitir copias certificadas de los mismo, en el momento que las partes así lo requieran.

Existen varios tipos de sistemas notariales y los documentos que podrán ser validados a través de la firma de un Notario, cambian dependiendo del país.

Cuando requiera de Notarios Públicos en el área de Katy, Texas o en Weston, Florida, cuente con Trámites Consulares.

Estamos para servirle

Texto de exclusivo uso informativo, no representa asesoría legal.

 

Posted on

Tipos de Traducciones

Tipos de Traducciones

Existen numerosos usos para la traducción de ciertos documentos, a continuación le decimos cuáles son:

  • Traducción Científica:Textos relacionados con la ciencia, tales como química, farmacia, medicina, entre otras. Suele ser de uso académico
  • Traducción Literaria: Por tratarse en su mayoría de prosas, versos, obras de teatro o grandes obras dramatúrgicas, el traductor debe velar por mantener y respetar el trabajo original.
  • Traducción Técnica: empleada generalmente por empresas de asesoría y consultorías en el campo de ingeniería, en la industria del gas  y petróleo.
  • Traducción Financiera: empleada en balances de sociedades, informes anuales, contratos y planes financieros, entre otros.
  • Traducción Legal: especializada en documentos jurídicos tales como fallos, citaciones de códigos, estatutos y certificados de inscripción de una nueva sociedad, informes de peritajes, documentación judicial, entre muchos otros.
  • Traducción Judicial: El traductor judicial se especializa en procesar documentos tales como comisiones rogatorias, actas de juicios, sentencias, informes de peritos, declaraciones, actas de interrogatorios, entre otros.
  • Traducción Jurídica: Utilizada en reglamentos y decretos, condiciones generales de compra y de venta, la traducción de todo tipo contratos, entre otros.

El traductor jurídico debe contar con una formación jurídica sólida y también lingüística.

  • Traducción Jurada o Pública: es aquella que con la firma de un traductor certificado, queda autenticada y con validación legal.

En Trámites Consulares Inc, le garantizamos que los documentos traducidos por nosotros, están certificados y asumimos la responsabilidad de la veracidad y precisión.

Confíe su tiempo y dinero solo a los expertos.

20 años de servicios, nos avalan.

Texto de exclusivo uso informativo, no representa asesoría legal

Posted on

En Trámites Consulares le hacemos la vida fácil porque conocemos lo valioso que es su tiempo

En Trámites Consulares le hacemos la vida fácil porque conocemos lo valioso que es su tiempo

Nuestras oficinas en Weston, Florida y Katy, Texas , están a su disposición para facilitarles las siguientes tareas:
Traducciones
Apostillas
Pasaportes Venezolanos
Incorporación de Empresas
Fe de vida
Constancia de Residencia
Registro de Nacimiento
Legalizaciones

Le hacemos la vida fácil porque conocemos lo valioso que es su tiempo.

Póngase en contacto con nosotros, le asesoramos ¡GRATIS!

Texas: 281-4928311
Florida: 954-681-3136
Venezuela: + 58-212-2856180

Posted on

Traducción Certificada

Traducción Certificada

La importancia de contar con documentos traducidos por personal calificado, reside en que usted resguarda su tiempo y su inversión.

Los organismos del Estado que procesan documentos asociados a solicitudes de Asilos Políticos, requieren que los documentos que sustentan el expediente, cumplan con ciertos requisitos.

En Trámites Consulares, tenemos 20 años de experiencia en traducción de documentos de tipo legal, médico, académico, entre muchos otros.

Nosotros le garantizamos el trabajo realizado y le aseguramos que sus traducciones no serán rechazadas.

Llámenos ahora, le asesoramos ¡GRATIS!

Texas: 281-4928311
Florida: 954-681-3136
Venezuela: +58-212-2856180
support@tramitesconsulares.com
www.tramitesconsulares.com

Texto de exclusivo uso informativo, no representa asesoría legal.